le malattie trasmissibili che devono essere oggetto di controllo da parte della rete comunitaria e i criteri per la selezione di queste malattie;
the communicable diseases that are to be covered by the Community network and the selection criteria for these diseases;
La Commissione creerà una rete comunitaria di donne occupanti posti di responsabilità nell’economia e nella politica, nonché una rete di organismi che si interessano della parità fra le donne e gli uomini.
The Commission will establish an EU network of women in economic and political decision-making positions, and a network of gender equality bodies.
Il seminario è organizzato da ETSU (Energy Technology Support Unit) del Regno Unito, un membro della rete comunitaria OPET (Organizations for the Promotion of Energy Technologies - Organismo per la promozione delle tecnologie energetiche).
The seminar is organized by the Energy Technology Support Unit, UK (ETSU), a member of the EU's OPET network (Organizations for the Promotion of Energy Technologies).
Nel 2001 è entrata in vigore una nuova legge sui trasporti ferroviari che recepisce molti aspetti dell'acquis relativi allo sviluppo della rete comunitaria ed al regime delle licenze.
A new Law on railway transport entered into force in January 2001, transposing various elements of the acquis on the development of the Community's railways, as well as on licensing.
Ha altresì il compito di collegare le autorità nazionali di vigilanza in una robusta rete comunitaria.
It will also be responsible for linking national supervisors into a strong Community network.
Con la candidatura del territorio ‘Sannio Falanghina’, i cinque comuni del beneventano sono stati premiati da Recevin, la Rete comunitaria delle 800 Città del Vino.
With the candidacy of the territory ‘Sannio Falanghina’, the five municipalities of the Beneventano were awarded by Recevin, the Community Network of 800 Wine Cities.
Il PPA dovrebbe essere implementato in un formato che segua standard convenuti per le basi di dati della rete comunitaria per facilitare l'interconnessione automatica dei nodi.
The PPA shall be implemented in data readable form following agreed standards in community network node data bases to facilitate automatic interconnection of nodes.
Il Centro informa immediatamente le autorità degli Stati membri e la Commissione in merito a qualunque domanda di assistenza nel quadro della rete comunitaria creata dalla decisione n. 2119/98/CE e delle sue intenzioni al riguardo. 6.
The Centre shall inform Member States authorities and the Commission without delay, within the framework of the Community network set up by Decision No 2119/98/EC, of any such request and of its intentions. 6.
Come intercettare un partner estero, i servizi della rete comunitaria Enterprise Europe Network, delle Camere di commercio Italiane all’Estero, e delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero;
How to find a foreign partner, the services offered by the Enterprise Europe Network, by the Italian Chambers of Commerce located abroad and by the Italian diplomatic offices abroad;
Ha inoltre posto le basi per una decisione adottata nel 2014 sull'istituzione di una rete comunitaria di SPI per il periodo 2014-2020.
It also prepared the ground for a decision adopted in 2014 to set up an EU-wide network of PESs for the 2014-20 period.
creare nel 2006 una rete comunitaria di organi per la parità tra i generi in conformità della decisione 2002/73/CE;
create in 2006 an EU network of Gender Equality Bodies set up in compliance with Directive 2002/73
I ricercatori della rete comunitaria italiana Ninux dicono che uno dei catalizzatori che ha dato avvio al progetto è stata la preoccupazione costante per la centralizzazione di internet.
The leaders of the Ninux community network say that one of the catalysts that sparked the project was a constant worry about the Internet's centralisation.
SeismoCloud SeismoCloud è una rete comunitaria per la rilevazione dei terremoti e per l’invio di Early Warning, ovvero di avvisi che precedono (di alcuni secondi) l’arrivo di una scossa sismica.
SeismoCloud SeismoCloud is a community network about the tracking of seismism whose goal is an Early Warning, i.e. an immediate alert to the citizens of an earthquake area.
Si deve porre l’accento sull’estraneità rispetto al corpo sociale italiano autoctono, oppure si può, e si deve, cominciare a considerarli parte integrante della rete comunitaria nazionale?
Should we emphasize the fact that they have nothing to do with the Italian social community, or we must start to consider them as an integrant part of the national community net?
La decisione stabilisce un elenco di alcune malattie trasmissibili soggette a sorveglianza epidemiologica nell'ambito della rete comunitaria.
The Decision establishes a list of certain communicable diseases requiring epidemiological surveillance within the Community network. In particular it concerns:
Allo stesso modo Guifi.net è una rete comunitaria che ha cominciato nel 2004 in una comunità rurale nella Catalogna Centrale (120 km da Barcellona) dove le connessioni DSL fornite dal fornitore (ex)monopolista Telefónica erano costose e poco affidabili.
Similarly, Guifi.net is a community network that began in 2004 in a rural community in Central Catalonia (120 kilometers outside of Barcelona) where DSL connection provided by the incumbent carrier Telefónica was both expensive and unreliable.
I collaboratori della rete comunitaria AlterMundi al lavoro con i colleghi venuti dal Messico.
Share this: AlterMundi community network collaborators work with partners from Mexico.
Una rete comunitaria per lo scambio elettronico dei dati permetterà così di trasmettere le notifiche di infrazione all’estero.
A European network for the electronic exchange of data will make it possible to send notices of offences to other countries.
0.83977913856506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the communicable diseases that are to be covered by the Community network and the selection criteria for these diseases; 